El Món - Notícies i actualitat d'última hora en Català
El jutge porta un traductor per entendre les piulades en català del cas Canelons
  • CA

Segona sessió de declaracions del sumari Canelons. Un cas sobre les quatre tuitaires que van criticar la decisió dels pares d’un alumne d’una escola de Canet de Mar (Maresme) de demanar un 25% de classe en català. Aquest matí, el titular del jutjat d’instrucció 12 de Barcelona, ha pres declaració a en Jordi i un altre tuitare. S’ha hagut de fer amb traductor perquè el jutge “no entén el català”. Només ha declarat en Jordi, que va escriure una piulada que ha donat nom al cas. La fiscalia tampoc no s’ha presentat avui, com va passar divendres, tot i que la denúncia i la “profusa” investigació dels Mossos d’Esquadra la dirigeix el ministeri públic.

En Jordi, que va fer una piulada el 18 de desembre ironitzant sobre la situació tot dient que ja tenia els nens castellanoparlants preparats per fer-ne “canelons”, ha donat la seva versió al jutge. De fet, el magistrat ha dirigit l’interrogatori i ha parat l’orella a l’argumentari del tuitare, que ha al·legat que les seves piulades eren un “sarcasme” contra el “discurs polític” de diversos líders del PP que diuen “barbaritats” sobre la immersió. El jutge també ha decidit que aporti els tuits que en Jordi va rebre de resposta on l’insultaven per la seva piulada.

Declaració amb intèrpret perquè el jutge no entén el català

En Jordi ha declarat amb intèrpret. El seu advocat, Francesc González, el va demanar per escrit el mateix divendres, en assabentar-se del desconeixement lingüístic del jutge. Divendres, el tuitaire que va declarar ho va haver de fer en castellà. I avui el traductor ha arribat mitja hora després de l’hora prevista. Així en Jordi ha justificat les seves piulades com una “befa a les paraules de Pablo Casado que afirmava que es posaven pedres a les motxilles dels nens que enraonaven castellà” i les d’un altre alt càrrec del PP que assegurava que els nens “castellanoparlants se’ls posaria un braçalet com a l’Alemanya nazi”.

Ciutat de la Justícia / Wikimedia
Ciutat de la Justícia / Wikimedia

“Els tuits eren un sarcasme”, ha emfatitzat. En aquests sentit, ha recordat que Twitter no va retirar la piulada i sí, en canvi, una del diputat de Vox, Alberto Terrades, que l’insultava directament per la seva piulada. Al capdavall, Twitter no va retirar cap de les piulades investigades pels Mossos d’Esquadra i la fiscalia fins que no va rebre una ordre judicial. L’altre tuitaire ha refusat declarar a l’espera que ho faci la família de l’alumne. És a dir, el 12 de setembre, per constatar quin motiu donen per afirmar que han patit un delicte contra la integritat moral.

Els altres tuits i a l’espera de la família de l’escola de Canet

Per altra banda, el jutge ha demanat als tuitaires investigats que aportin a la causa els tuits que van rebre de resposta amb insults, amenaces o coaccions. El magistrat en vol fer un “comparació”. Una prova documental per comprovar que van ser més durs o més agressius els tuits de resposta que els investigats en el sumari.

Tot i així, un cop la família hagi declarat la majoria de defenses sospesen demanar l’arxiu del cas. Així mateix, consideren que possiblement els dos tuitares que s’han acollit al seu dret de no declarar ho puguin fer quan sàpiguen l’abast del suposat perjudici o lesió que al·lega la família. En síntesi, volen esperar per saber els marges dels fets. Fins i tot, per garantir que hi hagi una mínima instrucció per avalar un arxiu de la causa.

Més notícies
Una dona mostra un cartell reivindicatiu a la protesta de Canet de Mar contra el 25% de castellà / JAG
Sumari Canelons: jutge i fiscal s’alien contra els tuitaires del cas Canet
Notícia: Sumari Canelons: jutge i fiscal s’alien contra els tuitaires del cas Canet
Comparteix
Acusen quatre tuitaires de delictes contra la integritat moral
Les famílies de Canet de Mar, l'advocat Benet Salellas i el president d'Òmnium Cultural, Xavier Antich, presenten l'estratègia judicial per defensar la immersió lingüística / S.B.
Les famílies de Canet i Òmnium volen ser “l’avantguarda” de la defensa de la immersió
Notícia: Les famílies de Canet i Òmnium volen ser “l’avantguarda” de la defensa de la immersió
Comparteix
Els pares que s'oposen al 25% responen a la demanda amb el suport d'Òmnium per crear jurisprudència contra la "intromissió dels jutges" en el model lingüístic de l'escola
Una pintada a favor de l'escola en català a prop de l'escola del Turó del Drac de Canet de Mar / JAG
Les famílies de Canet porten Carrizosa i Roldan davant dels tribunals
Notícia: Les famílies de Canet porten Carrizosa i Roldan davant dels tribunals
Comparteix
Els acusen d'un presumpte delicte d'injúries i calúmnies per les seves declaracions sobre la polèmica del 25%
L'escola Turó del Drac de Canet de Mar | ACN
Trenta famílies de l’escola de Canet presenten batalla al TSJC
Notícia: Trenta famílies de l’escola de Canet presenten batalla al TSJC
Comparteix
Volen personar-se a la causa per reclamar l'aixecament de les mesures cautelars que obliguen a fer un 25% de les matèries en castellà

Comentaris

  1. Icona del comentari de: fideli a setembre 05, 2022 | 13:01
    fideli setembre 05, 2022 | 13:01
    un jutge estranger...
    • Icona del comentari de: Gonzalo a setembre 05, 2022 | 13:38
      Gonzalo setembre 05, 2022 | 13:38
      Sería extranjero si fuese francés, portugués, andorrano...pero no. Tiene la misma nacionalidad que tú y que yo. Español. Venga borreguitos, mírate bien que pone en tu DNI. Jajaja!
  2. Icona del comentari de: Misèria a setembre 05, 2022 | 13:17
    Misèria setembre 05, 2022 | 13:17
    En Junquetas s'ha presentat com a acusació també?
  3. Icona del comentari de: Pere Llimonera i Citronell a setembre 05, 2022 | 13:21
    Pere Llimonera i Citronell setembre 05, 2022 | 13:21
    A ver... "sarcasme" y "supremacisme", se parecen y ambas empiezan por S y acaban casi igual, en 'sme', pero no son ni significan lo mismo... alguien tiene que poner freno a estas collas juveniles de ignaros adoctrinados supremacistas llenas de odio que, fuera de la realidad, victimas de la abdubcion, la intolerancia, el sectarismo, la parcialidad totalitaria debida al profundo desconocimiento por la pésima educación recibida y por el adoctrinamiento escolar, en Casals y mediático (TV3%, Prensa "Subvencionada", etc.) derivan y se escoran hacia todo lo ultra y violento surgido del populismo, la demagogia y las Falacias continuas de sus Gurus y Lideres políticos qu viven muy bien gracias a la manipulación que ejercen sobre las masas borreguiles, y mas aun las juveniles e inexpertas en sus mensajes y discurso espurios... Todo esto tiene que acabar y ser corregido de una vez, en aras de la Convivencia, el Estado de Derecho, la Justicia y la Democracia...
    • Icona del comentari de: El chispazo. a setembre 05, 2022 | 14:23
      El chispazo. setembre 05, 2022 | 14:23
      Au ves a caga a la vía, adoctrinament sou vosaltres, teniu al tarro tan cremat que no mireu res més, no se si ets català però tens pinta de fachenda una hora junt.
      • Icona del comentari de: Gonzalo a setembre 05, 2022 | 15:02
        Gonzalo setembre 05, 2022 | 15:02
        Típico laZisnaZi. Todo el que no es separrata, es un facha. Así os va. Y así os habéis quedado. Jajaja! Banda de ingenuos e infantiles somiatruites. Jajaja! Ya habéis comprado la camiseta de este año? Jajaja!
      • Icona del comentari de: Pere Llimonera i Citronell a setembre 05, 2022 | 18:14
        Pere Llimonera i Citronell setembre 05, 2022 | 18:14
        ... SÍ, sí, pinta de 'fanchendo', claro... todo el que N0 es separata supremata es facha, claro... el Movimiento del Nacional Catalanismo y supremacismo independenciero es "tan Demócrata", que "carda por"... Vaya TR0Pa! ... pero, si yo precisamente denuncio y me quejo de todos los vicios y males del "FaCH0RReRio" separata supremata y sus invenciones, ficciones y Fantasías que han arruinado Catalunya, su economía y su convivencia social, ademas de muchas otras cosas, pero N0 acuso gratuitamente, sino que abundo en ejemplos y explicaciones sobre lo que afirmo... "Quina pena, mare meva"...
      • Icona del comentari de: Manel a setembre 06, 2022 | 01:05
        Manel setembre 06, 2022 | 01:05
        Perdona, és que tu creus que no hi ha catalans fatxes, no em facis riure, segons tu un català no pot ser fatxa, viure per veure
  4. Icona del comentari de: MHP a setembre 05, 2022 | 13:50
    MHP setembre 05, 2022 | 13:50
    Cagadets estan els supremacistes acosadorsa de nens i families, com sempre que els "valents" forjadors de la reichpùblicat estan devant d'un jutge. A veure si els hi cau una bona, per c..r..s.
    • Icona del comentari de: Ricard a setembre 05, 2022 | 18:02
      Ricard setembre 05, 2022 | 18:02
      Català a Catalunya=supremacisme? Castellà fora de Castella=no supremacisme? Pintoresc.
      • Icona del comentari de: MHP a setembre 05, 2022 | 20:42
        MHP setembre 05, 2022 | 20:42
        Nano, estem parlant de Catalunya, pintoresc.
  5. Icona del comentari de: Ricard a setembre 05, 2022 | 13:51
    Ricard setembre 05, 2022 | 13:51
    No només no és imparcial, sinó que és molt probable que sigui parcial. S'imaginen un jutge de Vancouver, Canadà, que ni tan sols entengués el francès jutjant un cas d'ús de la llengua anglesa vs. llengua francesa en una escola a Montréal, Canadà?

Respon a MHP Cancel·la les respostes

Comparteix

Icona de pantalla completa