El Món
El TSJC demana “disculpes” per les faltes de la interlocutòria del 25%

Ja se sap amb detall què ha passat amb la interlocutòria plena de faltes d’ortografia i de gramàtica per ordenar l’execució forçosa de la sentència que imposa el 25% de classes en castellà a totes les escoles catalanes. Ha sigut un “error humà”, segons han explicat fonts del TSJC a El Món. I les mateixes fonts, subratllen que l’organisme demana “disculpes” pel desastre. Resumidament, la clau és en el canvi de ponent que hi va haver. Inicialment, el ponent era un dels jutges, Eduard Paricio. Ell va portar a la deliberació dels magistrats un esborrany de text que contenia només la part del text en què tots estaven d’acord, que és la part fonamental perquè s’hi deia que s’havia de fer l’execució forçosa. Tanmateix, com que Paricio volia fer un vot particular sobre un aspecte secundari de la resolució –que no afecta el fons– va haver de cedir el paper de ponent, com marca la llei, a un altre jutge.

En aquest moment, segons fonts del TSJC, es va cometre l’error de no advertir al nou ponent que se li lliurava un esborrany pendent de corregir. A més, s’hi afegeix que el nou ponent, Manuel Santos Morales no és catalanoparlant, de manera que en llegir-lo no podia detectar espontàniament les errades. I no es va demanar la supervisió de cap lingüista. No es va descobrir el desastre fins que es va fer públic i la premsa ho va detectar. Davant del rebombori, el mateix president de la secció cinquena de la sala contenciós administrativa del TSJC, Javier Aguayo Mejía, que sí que és catalanoparlant, ha fet arribar als portaveus del tribunal que lamenta la situació i que demana “disculpes”.

La interlocutòria ocupa 15 pàgines i s’hi han detectat almenys 50 faltes, entre les errades d’ortografia i de gramàtica i la utilització equivocada de determinades paraules. Una de les que crida més l’atenció és l’adjectiu dos, en masculí, utilitzat al llarg del text davant de l’expressió “llengües oficials”, quan s’hauria d’escriure “dues llengües oficials”.

Més notícies
Marta Vilalta al Parlament de Catalunya / ACN

ERC acusa JxCat de supeditar el català als “interessos de partit”

Notícia: ERC acusa JxCat de supeditar el català als “interessos de partit”
Comparteix
Vilalta reclama desencallar la modificació de la Llei de Política Lingüística i defensa que ara "cal sentit de país"
Notícia: ERC acusa JxCat de supeditar el català als “interessos de partit” - Mobile
Imatge d'arxiu d'una reunió del Consell Executiu / ACN

Reunió d’urgència a la Generalitat per abordar la sentència del 25%

Notícia: Reunió d’urgència a la Generalitat per abordar la sentència del 25%
Comparteix
Aragonès ha convocat una reunió prèvia al Consell de Govern per analitzar l'abast de l'ordre del TSJC d'executar immediatament la sentència
Notícia: Reunió d’urgència a la Generalitat per abordar la sentència del 25% - Mobile
Pau Juvillà i Irene Rigau s'han enganxat en una tertúlia per la resposta a la sentència del 25% / Arxiu

Enganxada entre Rigau i Juvillà per la resposta a la sentència del 25%

Notícia: Enganxada entre Rigau i Juvillà per la resposta a la sentència del 25%
Comparteix
Els dos polítics han mantingut un debat encès a la tertúlia de 'Catalunya Ràdio'
Notícia: Enganxada entre Rigau i Juvillà per la resposta a la sentència del 25% - Mobile
Carme Junyent:

Carme Junyent carrega contra el TSJC: “No saben com funciona una escola”

Notícia: Carme Junyent carrega contra el TSJC: “No saben com funciona una escola”
Comparteix
La presidenta del Consell Lingüístic Assessor critica la inacció d'Educació per fer complir la immersió lingüística a les escoles catalanes
Notícia: Carme Junyent carrega contra el TSJC: “No saben com funciona una escola” - Mobile

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Gonzalo a maig 10, 2022 | 12:25
    Gonzalo maig 10, 2022 | 12:25
    Tranquilos, no hay que disculparse ante esta gentuza. Lo importante es el fondo del asunto, que es humillarlos y hacerles entender quien manda aquí. Vamos bien. Seguimos. Ni un paso atrás. A POR VOSOTROS!
    • Icona del comentari de: Anònim a maig 10, 2022 | 13:57
      Anònim maig 10, 2022 | 13:57
      Possat a punt, anem per tu, tapat el cul amb un tap de suro ben gros xarnego de merda,
      • Icona del comentari de: Gonzalo a maig 10, 2022 | 14:43
        Gonzalo maig 10, 2022 | 14:43
        Amenaza, amenaza, que no pasais de eso. Jajaja!
  2. Icona del comentari de: quien dimite, Barrientos de la suciedad a maig 10, 2022 | 12:50
    quien dimite, Barrientos de la suciedad maig 10, 2022 | 12:50
    ESTO ES COMO LIMPIARSE EL CULO SIN PAPEL, porque no habia. Barrientos, y si te largas, o te bañas? TSJC que verguenza, que incultos, que españoles
  3. Icona del comentari de: Manuel a maig 10, 2022 | 12:53
    Manuel maig 10, 2022 | 12:53
    El error del TSJC,ha sido no habérselo mandado a Uds,para su traducción y corrección, como hacen Cotarelo, Jauregui y muchos más y a pesar de eso se encuentran algunas que otras faltas de ortografía y traducciones erróneas,así que Sra,Barrós,atentos.
  4. Icona del comentari de: Lletrats o i-lletrats? a maig 10, 2022 | 13:03
    Lletrats o i-lletrats? maig 10, 2022 | 13:03
    QUE L'ESCRIGUIN BÉ! Jo els ho hauria tornat, hauria dit que no s'entenia bé i els hauria dit que busquessin algun dels 75% que encara entenen la llengua per a reescriure'l. Si volen que els respectem, que comencin per ells.
  5. Icona del comentari de: Tal com raja a maig 10, 2022 | 13:37
    Tal com raja maig 10, 2022 | 13:37
    Jo proposo parlar malament el castellà (fora d'aquí, naturalment). 'Qué en pensaràn los españoles si les hacemos malbien su idioma?'.I escriure'l també malament. Dit això, pel que fa al 25%, ens hauríem de quadrar tots i dir Prou.
    • Icona del comentari de: Gonzalo a maig 10, 2022 | 14:45
      Gonzalo maig 10, 2022 | 14:45
      En tu cabeza es un gran plan.... Se nota que no has pisado cadiz en tu miserable vida. Jajaja!
  6. Icona del comentari de: Jm a maig 10, 2022 | 13:51
    Jm maig 10, 2022 | 13:51
    Un espanyolet demana disculpes… ves per on que se les foti a l’encarranca
  7. Icona del comentari de: Anònim a maig 10, 2022 | 14:00
    Anònim maig 10, 2022 | 14:00
    Una colla d'ignorants exigint i obligant a que els nostres fills siguin ignorants com ells. Franco no ha mort, però ni ell va aconseguir acabar amb el català, us imagineu que aquesta colla pugui ser capaç de trobar-se el pardal al water.
  8. Icona del comentari de: Nomès per les faltes? a maig 10, 2022 | 14:10
    Nomès per les faltes? maig 10, 2022 | 14:10
    Per la interlocutoria, pel disposat en la interlocutòria les hauria de demanar...Per donar veu a grupuscles suprematistes que odien la llengua del paìs on viuen, per menyprear el voler de la immensa majoria, per passar pel damunt de la separaciò dels poders, per donar una mà al Gobierno en difucultats i deixar anar la sentència en ple Catalangate per desviar l'atenciò dels xais, per....Quina vergonya, senyors, quina vergonya!
    • Icona del comentari de: Gonzalo a maig 10, 2022 | 14:59
      Gonzalo maig 10, 2022 | 14:59
      Te equivocas. No odiamos la lengua de nuestro país. Amamos el castellano. Si vosotros crecisteis en el odio hacia todo lo español, pues la frontera no está muy lejos. Buen viaje!
  9. Icona del comentari de: Ni dimitir saben las monjitas del opus.dei a maig 10, 2022 | 14:35
    Ni dimitir saben las monjitas del opus.dei maig 10, 2022 | 14:35
    Barriendo, suciedad acumulada, españa de franco. TSJC vaya monton de franquisme acumulado, por los siglos de los siglos Amen
  10. Icona del comentari de: TSJC, VAYA, VAYA, VAYA, sinverguenzas a maig 10, 2022 | 15:55
    TSJC, VAYA, VAYA, VAYA, sinverguenzas maig 10, 2022 | 15:55
    TSJC, NI EGB. vaya pandilla de analfabetos, vaya pandilla de delincuentes gramaticales. Barrientos un A POR ELLOS de verguenza.
  11. Icona del comentari de: Cat a maig 10, 2022 | 16:07
    Cat maig 10, 2022 | 16:07
    No sé a que esperen els de serveis al menor, a comprobar si aquests pares que utilitzen políticament als seus fills per fer una guerra política i cultural són realment apropiats per educarlos. Un cop vist això, cal defensar aquest està nens per davant d'aquests depredadors que no els hi tenen cap respecte ni volen el millor per ells i els roben oportunitats, cultura i educació.
  12. Icona del comentari de: Vaya pandilla de mendigos ANAL.fabetos de España a maig 10, 2022 | 16:17
    Vaya pandilla de mendigos ANAL.fabetos de España maig 10, 2022 | 16:17
    TSJC, tribunal de incultos, analfabetos y insultadores ee los catalanes, sin duda merecen un APLAUSO... FRANQUISTA. VIVA FRANCO, ARRIBA EL TSJCojones de españa
  13. Icona del comentari de: Vaya pandilla de mendigos ANAL.fabetos de España.dura a maig 10, 2022 | 16:17
    Vaya pandilla de mendigos ANAL.fabetos de España.dura maig 10, 2022 | 16:17
    TSJC, tribunal de incultos, analfabetos y insultadores ee los catalanes, sin duda merecen un APLAUSO... FRANQUISTA. VIVA FRANCO, ARRIBA EL TSJCojones de españa

Nou comentari

Comparteix