El Món - Notícies i actualitat d'última hora en Català
Polèmica a Twitter per la discriminació del català en les cerques de Google

Twitter té com a protagonista aquest dimecres el català com a polèmica. La raó una piulada de l’exvicepresident del Govern, Jordi Puigneró, sobre les cerques en català a Twitter. Segons denunciava Puigneró, tot i tenir el dispositiu i el cercador de Google configurat en català, les cerques en llengua catalana no apareixien fins la tercera opció. De fet, l’exvicepresident i exconseller de Polítiques Digitals esperonava als usuaris a publicar fotografies de les seves cerques per constatar el que seria una discriminació del principal cercador de la xarxa de les entrades en català.

El primer exemple que ha servit per esperonar el debat virtual ha estat la cerca de “la meva cartera”, l’aplicació de la Generalitat per incorporar les identificacions sanitàries dels ciutadans. La cerca apareix primer en anglès, després en castellà i com a tercera opció, en català tot i tenir configurat el cercador amb llengua catalana. La petició de Puigneró ha començat a rebre respostes i comprovacions com ara del diputat de Junts, Ramon Tremosa, o l’escriptora Marta Rojals que ha recordat que va denunciar aquesta situació el passat 14 de desembre.

Desenes d’exemples

A partir de la petició de l’exvicepresident, molts usuaris han començat a respondre, a aportar les proves que demanava i fins i tot, alguns, ha tirat de beta de la ironia, fent recerques com “puta Espanya” o d’altres, de caire espanyolista, que li retreuen que no tingui més feina que mirar aquestes dades. En tot cas, la majoria dels usuaris constaten per ells mateixos la denuncia de Puigneró i aporten les seves dades o visions, com ara, la traducció al castellà de la toponímia de molts pobles de Catalunya o cerques que només apareixen en anglès. Altres usuaris de Twitter li recomanen que indiqui a Google l’opció de només pàgines en català.

De moment, la polèmica continua afegint cada usuari la seva experiència de cerca amb l’ànim d’acumular informació per denunciar suposadament la situació a Twitter. Un dels gurús de la tecnologia a la xarxa, Josep Maria Ganyet, també denunciava la mateixa situació respecte Viquipèdia, que tot i tenir tot configurat en català li apareixia a la recerca en castellà. L’empresari Álex de Azuaje ha afegit: “Per fer la contribució al mètode científic que buscat puta Espanya i tot i tenir Google programat en anglès tot el contingut s’ha mostrat en català, tret del web Amazon que en castellà parla d’un llibre escrit en català. Això és bo o dolent?”

Més notícies

Top Five Free VPN For Google android Apps

Notícia: Top Five Free VPN For Google android Apps
Comparteix
Notícia: Top Five Free VPN For Google android Apps - Mobile
Imatge d’arxiu d’una persona utilitzant un smartphone on apareix el logo de Google | Europa Press

Google permetrà als usuaris decidir si es recull informació sobre ells

Notícia: Google permetrà als usuaris decidir si es recull informació sobre ells
Comparteix
Chrome deixarà enrere les galetes i passarà a un nou sistema de cinc categories, i els internautes les podran eliminar
Notícia: Google permetrà als usuaris decidir si es recull informació sobre ells - Mobile
Alumnes de l'escola Turó del Drac accedint al centre el primer dia de curs | ACN

La Intersindical crida la comunitat educativa a “fer pinya” pel català

Notícia: La Intersindical crida la comunitat educativa a “fer pinya” pel català
Comparteix
"Només la fermesa i la mobilització social podran empènyer les nostres institucions a garantir que puguem viure plenament en català", ha avisat Gerard Furest
Notícia: La Intersindical crida la comunitat educativa a “fer pinya” pel català - Mobile
El Palau de la Música Catalana durant la primera edició del Catalan Culture Day / ACN

El Govern celebra el Catalan Culture Day per apropar la cultura als cònsols

Notícia: El Govern celebra el Catalan Culture Day per apropar la cultura als cònsols
Comparteix
La primera edició ha estat acollida pel Palau de la Música Catalana
Notícia: El Govern celebra el Catalan Culture Day per apropar la cultura als cònsols - Mobile

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Gecko a desembre 21, 2022 | 21:21
    Gecko desembre 21, 2022 | 21:21
    Potser a alguns us sembla "una pèrdua de temps" i " no tens una altra cosa a fer ?" Però no és així, quan hom fa una recerca en una llengua mitjançant un navegador on-line, les cerques haurien de sortir en primer lloc en la llengua de la cerca, això és important per a les estadístiques. No és normal que si fem una recerca en llengua catalana en un navegador ens apareguin els resultats en espanyol en primer lloc i en català més avall. Als espanyolistes tant se'ls hi en fa i encara en faran befa, com sempre, però, per a nosaltres és molt greu en el sentit que si els clics se’ls emporten els articles o pàgines en espanyol, per exemple de Wikipedia, la Viquipèdia aleshores té menys visites i, doncs, és menys rellevant, amb menys participació. D'aquesta forma es disminueix la probabilitat que un lector hi trobi un error i, doncs, la qualitat. S'esdevé el mateix en altres empreses, és important clicar l'opció en català per la percepció de la utilitat de la nostra llengua per a les empreses, grans, mitjanes o petites, si una empresa té una web i veu que la versió en català gairebé no la visita ningú perquè el navegador no l’ha posicionada com ho hauria de fer, pot ésser que hi renunciï. Així podem tenir encara més dificultats per a convèncer empreses que facin servir la llengua catalana en els seus web. És un peix que es mossega la cua... Malgrat tot ànims i no defallim.
  2. Icona del comentari de: Observador. a desembre 22, 2022 | 08:43
    Observador. desembre 22, 2022 | 08:43
    Cert. En moltes opcions entre català i castellà, et trobes que el text en català surt d'un tamany tan petit que resulta il·legible.
  3. Icona del comentari de: El cit campejador a desembre 22, 2022 | 09:33
    El cit campejador desembre 22, 2022 | 09:33
    Muy cortitos.... os han dado un buen tortazo. Google funciona con un algoritmo y muestra primero lo más relevante y lo que está mejor estructurado en función de la búsqueda que realizas... El algoritmo (que no es una persona) cree que son más interesantes para el usuario otras entradas. El algoritmo sabe perfectamente que con el catalán no vas a ningún lado. Pero ojo, repito, que aquí no hay política por mucho que los indepres se empeñen. Este es el mundo real sin manipulación ni cuentos chinos
    • Icona del comentari de: Luisnomeacuerdo a desembre 22, 2022 | 12:17
      Luisnomeacuerdo desembre 22, 2022 | 12:17
      Aquí no hay politica ni hay nada, Google es asín. Epaña e una potensia mundiá
  4. Icona del comentari de: JordiP a desembre 22, 2022 | 12:44
    JordiP desembre 22, 2022 | 12:44
    Efectivament. Fa uns dies estic intentant revisar la configuració tractant de rebre en català la resposta a les consultes que formulo en català. Fins i tot he trobat pàgines que sempre havia pogut obrir en català ara se m'obren per la opció en castellà i tinc de clicar la opció "Cat". El problema era evidentíssim quan he tractat de consultar legislació catalana i sempre m'ha aparegut la norma primitiva del BOE.
  5. Icona del comentari de: JordiP a desembre 22, 2022 | 13:08
    JordiP desembre 22, 2022 | 13:08
    Quan demanem a un servei com Google que ens faci una cerca en una determinada llengua és que volem el resultat en aquesta mateixa llengua. Malgrat Google sigui un servei aparentment gratuit ha de buscar el que li demanem sense cap cortapisa o biaix. Reclamem els nostres drets a utilitzar la llengua que volem. Puigneró, tira endavant! Et segueixo!
  6. Icona del comentari de: Tal com raja a desembre 22, 2022 | 15:53
    Tal com raja desembre 22, 2022 | 15:53
    Jo també he notat aquesta anomalia. Abans no era tan descarat el privilegi del castellà. Però d'un temps ençà el català ha quedat relegat al tercer, quart o cinquè lloc. Això fins i tot demanant l'opció 'Cerca pàgines en català'. Vergonyós.
  7. Icona del comentari de: Jeroni Munyós a desembre 22, 2022 | 22:19
    Jeroni Munyós desembre 22, 2022 | 22:19
    El maltès és llengua "cooficial" a Malta, el parlen unes 522.000 persones; el gaèlic irlandès, 260.000 parlants aproximadament, és llengua "cooficial" a Irlanda... El català oficial a Andorra i "cooficial" en diversos territoris de l'estat espanyol i el francès, no ho és per voluntat dels estats espanyol i francès. És evident que si la llengua catalana fos una de les 25 llengües oficials de la Unió Europea, Google, i altres empreses i institucions, es prendrien seriosament la nostra llengua i segurament, entre altres moltes coses, esportistes, que competeixen sota bandera espanyola, no s'atrevirien a menystenir, i intentar ridiculitzar, la nostra llengua, per exemple.
  8. Icona del comentari de: Sinchan a desembre 23, 2022 | 01:09
    Sinchan desembre 23, 2022 | 01:09
    Mandar las quejas a Google. No creo que sea una conspiración judeo masónicas ultra de España🇪🇸

Nou comentari

Comparteix

Icona de pantalla completa