El periodista Albert Torra reivindica en el seu darrer llibre, “Gais i lesbianes de la història de Catalunya” (Llibres Índex) que Miguel de Cervantes era homosexual i català, tesis defensada també per l’investigador Jordi Bilbeny.
En aquest llibre Torra exposa la biografia i les anècdotes de més de cinquanta personatges de la cultura catalana que tenen com a denominador l’homosexualitat. Entre ells destaca l’autor de “El Quijote” perquè per primera vegada obertament s’uneixen en una obra les dues teories més qüestionades que envolten la biografia de l’escriptor: homosexualitat i catalanitat.
Respecte la catalanitat, Torra assegura que Miquel Cervent es va convertir en Miquel de Cervantes per un “complot castellà”, però formava part d’una família catalana que va lluitar contra els castellans –els Saavedra- i, per tant, originalment escrivia en català. De fet, Torra assegura que la primera versió d'”El Quijote”, no conservada, hauria estat en català i la resta són traduccions.
Finalment, el darrer argument que recolzaria aquesta teoria serien els elogis que l’escriptor fa de la ciutat de Barcelona durant l’obra.
En canvi la teoria de l’homosexualitat es basa en els personatges homosexuals arquetípics que fa servir Cervantes en els entremesos i en l’acusació de sodomia que el va portar a la presó d’Oran (Argelia), malgrat aquesta acusació era força recurrent en aquella època.
També apareixen en aquest llibre l’emperador Adrià, que va viure un temps a Tarragona, aleshores Tarraco; o personatges més recents com Margarita Xirgu, Terenci Moix o Juan Goytisolo.
