ERC encara la recta final de la difícil negociació de la llei audiovisual espanyola. Fonts del partit expliquen a El Món que les converses avancen per garantir la presència del català a les plataformes en base tres fórmules. En primer terme, garantir finançament de producció en català, plus de recursos per al doblatge i acordar amb les plataformes la incorporació de material i produccions ja doblades, realitzades o subtitulades al català. A més, els republicans proposen que el Consell de l’Audiovisual de Catalunya sigui una “mena d’àrbitre” entre les plataformes i les productores. Tot s’incorporaria al text de la llei a través d’esmenes.
A mida que s’acosta el final d’any, la data límit per aprovar la llei, fonts dels republicans detallen que “per primera vegada s’ha obert la porta a la producció audiovisual”. “La fórmula és establir per llei l’obligació del finançament anticipat de producció en català”, asseguren. Comptat i debatut, seria destinar el 5% dels beneficis a produccions, i d’aquest percentatge una subquota del 70% a “produccions independents”. D’aquest percentatge, la Moncloa ofereix que el 10% sigui en llengües cooficials. És a dir, seria un 0,7% en termes absoluts. Una quantitat que ERC espera augmentar en el conjunt de la negociació pressupostària. Una especulació sobre aquests percentatges ara rondaria els 150 milions, dels quals 15 milions anirien a parar a produccions en llengües cooficials.
A banda, els republicans han acordat la inclusió per llei d’un fons complementari per al doblatge i per a la subtitulació dels productes que s’incloguin al catàleg de les plataformes. Una manera que l’Estat es faci coresponsable de la integració del català a les produccions de les plataformes. I en darrer terme, negociar la inclusió de tot allò que existeix. És a dir, el fons de pel·lícules i sèries que ja estan subtitulades o doblades. En aquest cas, la idea d’ERC és que el Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC) sigui l’organisme responsable d’arbitrar la qualitat dels doblatges o les produccions quan les plataformes arrufin els nas perquè no responen als seus canons de qualitat. Aquests tres punts són per a ERC factibles d’incorporar a la llei per tal que la defensa del català a les plataformes sigui compatible amb la directiva europea i que l’Estat també ho pugui defensar davant les plataformes.
