La Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) se ha pronunciado con claridad contra el lenguaje inclusivo y la fórmula
El IEC es mucho más contundente con el uso del femenino como genérico porque contraviene la normativa y produce «expresiones equívocas y confusas». También se muestra contrario a utilizar la i como marca flexiva de género —lo que se conoce como fórmula
Expresiones “innecesarias o artificiosas”
La institución insiste que, en catalán, el masculino es el género no marcado y, en consecuencia, se usa para referirse de manera genérica a grupos o individuos de ambos sexos. En el supuesto de que se quiera destacar que dentro de este grupo hay miembros tanto del sexo masculino como del femenino, la lengua catalana dispone de varios recursos estilísticos para hacerlo siempre que no «creen problemas de ambigüedad, fluidez o complejidad». En contextos determinados, el IEC avisa que estas fórmulas se pueden percibir como “innecesarias o artificiosas” y pueden dar lugar a expresiones «complejas y a veces de significado erróneo o bien a errores de concordancia». En cualquier caso, “se trata de elecciones individuales o corporativas que, como tales, ni se tendrían que prohibir ni se tendrían que hacer obligatorias», afirma el documento.
En cuanto a la fórmula
