El Món
Els reis d’Orient, la gran operació de màrketing del cristianisme

Poques coses tenen tanta fascinació com els Reis d’Orient. És, encara, a hores d’ara un gran enigma saber qui eren i per on van venir, però la seva iconografia deixa ben clar que va ser una extraordinària operació de màrketing del cristianisme per globalitzar la figura del seu nou Mesíes. La història i la tradició han convingut que, finalment, encara que al principi van a arribar a ser-ne dotze, en són tres Melcior, Gaspar i Baltasar. I van portar per adorar el nadó de Betlem or, encens i mirra tot guiat per un estel i amb una història sanguinària i tràgica de transfons com fou la matança d’innocents d’Herodes. Els historiadors no es posen d’acord, però la història es manté, sobretot a Espanya i Itàlia, països on la religiositat es viu col·lectivament. És la processó de la il·lusió. 

Les referències dels evangelis són escassíssimes per aclarir els detalls de la història. De fet, només Sant Mateu en parla i l’evangeli de Lluc només fa referència a l’adoració dels pastors. Seria l’embrió de la llegenda. Un punt important i que cal tenir en compte, tal i com explica la historiadora de l’art, professora i divulgadora a xarxes de l’art, Gina Driéguez, perquè els textos de Sant Mateu eren “hel·lenitzants”. És a dir, eren escrits en grec per tal d’internacionalitzar la religió cristiana. “El fet que reis d’un misteriós orient fessin quilòmetres per adorar el nou nat era un tot un símbol del nou poder, que fins i tot, des de l’altre punta del món li rendien adoració”, raona. 

Així Mateu tot i no sé gaire generós en explicacions posa la primera pedra de la gran història de la Nit de Reis. En concret, és al capítol 2, versecles de l’1 al 12.  El relat és sintètic però n’hi ha prou per començar a entendre l’objectiu i el rerefons brutal de la iconografia dels tres reis. “La predestinació de Jesús i la seva universalitat porta a que l’adorin, fins i tot, sacerdots d’altres religions”, subratlla Driéguez. 

“Després que Jesús va néixer a Betlem de Judea, en temps del rei Herodes, vingueren uns savis d’Orient i, en arribar a Jerusalem, preguntaven:
– On és el rei dels jueus que acaba de néixer? Hem vist sortir la seva estrella i venim a adorar-lo.
Quan el rei Herodes ho va saber, es va inquietar, i amb ell tot Jerusalem. Herodes va convocar tots els grans sacerdots i els mestres de la Llei que hi havia entre el poble i els preguntava on havia de néixer el Messies. Ells li respongueren:
– A Betlem de Judea. Així ho ha escrit el profeta:
I tu Betlem, terra de Judà, no ets de cap manera la més petita de les principals viles de Judà, perquè de tu sortirà un príncep que pasturarà Israel, el meu poble.
Llavors Herodes cridà en secret els savis, va demanar-los el moment exacte en què se’ls havia aparegut l’estrella i els encaminà a Betlem dient-los:
– Aneu i informeu-vos amb exactitud d’aquest infant; i quan l’haureu trobat, feu-m’ho saber, perquè jo també pugui anar a adorar-lo.
Després de sentir aquestes paraules del rei, es posaren en camí. Llavors l’estrella que havien vist sortir començà a avançar davant d’ells, fins que s’aturà damunt el lloc on era l’infant. L’alegria que tingueren en veure l’estrella va ser immensa. Van entrar a la casa, veieren el nen amb Maria, la seva mare, es prostraren a terra i el van adorar. Després van obrir les seves arquetes i li oferiren presents: or, encens i mirra.
I, advertits en somnis que no anessin pas a veure Herodes, se’n tornaren al seu país per un altre camí”.

Mateu, doncs, ni explica quants n’eren ni d’on provenien exactament. L’evangeli traduït per Joan Francesc Mira els identifica com a “savis”. De fet, aquest és un dels punts claus de la narració. “La paraula grega magos – oi és ambigua i amb certa polisèmia, hem de recordar que es pot referir tant a homes savis, com a practicants de la màgia o sacerdots orientals”, comenta Driéguez. Un punt que encara té cert embolic, fins i tot, en la iconografia i les representacions de l’art al llarg de la història.A més tant podien ser perses, com caldeus com àrabs. 

Mazdeistes?

La tesi que abonen bona part dels historiadors és, detalla Driéguez, que podrien ser “mazdeistes”. És a dir, magush en persa antic. Són personatges, una mena de macs o sacerdots que “tenen cura del foc sagrat d’Ahura Mazda”.  “Eren una figura cabdal en les comunitats perses amb grans coneixements de filosofia, medicina o botànica”, comenta. Una mena d’influencers morals i de l’autoritat persa. La seva figura era coneguda fora fins i tot de les fronteres dels dominis perses, d’aquí que Mateu s’inspirés. 

La figura de l’estel que els guia en el seu viatge donaria força a la tesi del mazdeisme dels reis d’Orient. Els mazdeistes adoraven al déu Ahura Mazda, el déu dels antics perses que està basat en les prèdiques de Zoroastre a l’Iran i on són claus els rituals de la llum, el foc i les flames com a símbol de puresa i purificació. El detall que tinguessin un estel brillant per GPS fins a Betlem reforçaria la teoria del seu mazdeisme i del seu origen persa. 

Però la complexitat iconogràfica dels reis també afegeix elements per determinar l’origen persa dels reis. Driéguez recorda la relació amb el “sincretisme mistèric” amb la llegenda. Així, destaca que Mitra, el déu solar persa, va ser adoptat pel món romà com una divinitat “mistèrica i sincrètica”. De fet, només cal constatar com el seu culte i els seus rituals són força semblants als adoptats de bon principi pel cristianisme. Exemples que comparteixen les dues fes són el naixement en una cova i al solstici d’hivern, una concepció sense intervenció masculina, diumenge com a dia sagrat o fins i tot, el paper del pa i el vi en la mística d’un banquet o la purificació per immersió, això és, el baptisme. 

Mosaic amb els tres reis d'Orient a Ràvenna (Itàlia)
Mosaic amb els tres reis d’Orient a Ràvenna (Itàlia)

Mags o reis o savis

Si partim de la traducció de Mira, eren savis. Si fem cas al concepte general de màgia, eren mags. Però ara els coneixem com a reis. El primer a posar-los una corona va ser l’emperador Tertulià, al segle III. De fet, el mateix que va fitxar oficialment la data de Nadal.  Quint Septimi Florent Tertul·lià (150 a 160? – 220 a 240?) és un dels pares consagrats del cristianisme, un influent prescriptor i apologeta. 

En aquest punt, cal emfatitzar el paper del Llibre dels Salms per acabar d’arrodonir el DNI dels actuals Reis d’Orient. En concret, el Salm 72 descriu que “Els reis de Tarsis i de les illes li portaran obsequis; els reis d’Aràbia i de Sebà li oferiran presents. Es prosternaran davant d’ell tots els reis, tots els pobles el serviran”. Però la història i els nous teòlegs hi van afeir mñes detalls. El bisbe d’Arlès, Cesari d’Arlès, al segle V va deixar escrit que “aquells tres mags són anomenats reis”. Una idea que popularitza Jacoppo della Voragine, vuit segles més tard, a l’obra Llegenda Daurada, establint pels segles dels segles que “eren reis i mags al mateix temps” i que al seu país d’origen, pujaven a les muntanyes per observar els astres. “Tot quadra”, declara Driéguez, “sobretot en el seguiment de l’estel com a icona de tot plegat”. Serà també Voragine que finalment registra els noms de Melcior, Gaspar i Baltasar.

Un dels altres dubtes era el nombre. De bon principi, el nombre és indeterminat. Ni Sant Mateu en diu quants. Però, per una qüestió d’apologia, es quantificaren en una dotzena, igual nombre que els apòstols de Jesús. No serà fins el segle III que Orígenes d’Alexandria assenyala com a xifra que n’eren  tres. Un nombre que rebla el Papa Lleó I el Magne a “Sermons per l’Epifania”

N’eren tres? 

En les tradicions inicials, però, el nombre és indeterminat: 3, 12, un grup nombrós. A Orient triomfa el número 12, igual que els apòstols. 

Segle III: Orígines d’Alexandría (Orígenes Adamantius) ens diu que eren tres. Això quedarà fixat al segle V, pel papa Lleó I el Magne en la seva obra “Sermons per l’Epifanía” que acaba de certificar una de les grans obres historiogràfiques del cristianisme com és el Liber Pontificalis, una mena de recopilació de llegendes i mites cristians escrit al segle IX. Driéguez constata que l’historiador  Ariel Guiance, certifica que eren una terna després d’un dens estudi publicat amb el títol “La polémica antijudía en la Castilla Bajomedieval: la historia de los Reyes Magos, Universidad de Buenos Aires”.  Així mateix recull aquest nombre amb diversos evangelis apròcrifs. 

Cal esmentar que després del descobriment d’Amèrica s’hi va incorporar un quart rei, un indi. Una experiència que no va reeixir en absolut. Era una posada al dia de la terna que simulava els tres continents coneguts: Europa (Melcior), Gaspar (Àsia) i Baltasar (Àfrica). A més tres esdevè un nombre simbòlic com la Santíssima Trinitat i les tres edats de l’home: la senectud, la maduresa i la joventut. 

Només quedava per aclarir de la iconografia les ofrenes que van portar al pessebre. L’or, com el gran metall preciós propi dels reis, l’encens per al Déu i mirra per a l’home. Serà al segle XII quan Sant Bernat de Claravall va posar negre sobre blanc que l’or estava destinat a socórrer la pobresa de la Verge, l’encens a eliminar la mala olor de l’estable, i la mirra a desparasitar al Nen, deslliurant-lo d’insectes i cucs. Una iconografia, a més, molt pràctica. 

Un retaule amb l'adoració dels tres reis d'Orient/MNAC
Un retaule amb l’adoració dels tres reis d’Orient/MNAC

De l’estel i la ruta

Segons Armand Puig, degà de la Facultat de Teologia i autèntic savi recurrent a la matèria, recomana fixar-se en els detalls i les claus que Sant Mateu dóna a en els seus versecles. Per exemple, en cap cas, el verb fa entendre que JEsñus fos un nadó, sinó que podria ser que els reis arribessin dos anys després del seu naixement. D’aquí és important, contextualitzar l’escrit amb l’astrofísica.

Així el llibre The Star of Bethlehem de l’astrònom Mark Kidger (Princeton University Press, 1999), es conclou que l’estrella que Melcior, Gaspar i Baltasar van utilitzar com a GPS no va ser cap cometa, sinó probablement una Nova -que Kidger bateja com a DO Aquilae- que a més va ser constatada per astrònoms xinesos i coreans a mitjans de març de l’any 5 abans de Crist.

Si es pren com a mesura que Jesús de Natzaret hauria nascut entre l’hivern de l’any 7 i el març del 6 permet atorgar pàtina de realitat al relat de Mateu. Perquè els savis haurien tingut temps de creuar Orient per arribar abans que la família de Jesús abandonés Betlem. L’estel s’hauria situat entre les modernes constel·lacions de Capricorn i Aquila i hagués estat visible aproximadament durant tres mesos. Primer a l’est, quan l’haguessin vist en una posició baixa; i després al sud -Betlem està al sud de Jerusalem, segons un canvi astronòmic de 90 graus de sud-est a sud-oest.

Per a Puig, l’estrella de Kidger i els testimonis coreans completen el calendari. La Nova que proposa Kidger és un “element de plausibitat històrica” al voltant del naixement de Jesús no del moment del seu naixement, sinó que dataria l’arribada a Betlem d’uns savis astrònoms (o astròlegs) d’Orient entre març-maig de l’any 5 aC , quan Jesús va néixer molt probablement entre el 7 i 6 aC. Aquest any i mig a dos anys també concorda amb l’edat amb què Herodes va ordenar matar tots els infants. I d’aquí que els reis s’hi presentessin i després evitessin tornar-lis les noves sobre l’infant gràcies a una revel·lació.


Els dos anys permeten establir, com a mínim tres rutes. Una primera seria la Ruta de l’Encens, una via comercial que unia Egipte i l’Índia per la península Aràbiga. Seguint aquesta ruta, s’estableix que Melcior, Gaspar i Baltasar procedien del nord de l’actual Iemen, de la ciutat de Hadramut. Travessaven la península Aràbiga fins a Egipte i d’aquest penetraven a Judea fins a Betlem. Una via comuna i força coneguda.

Ara bé, la segona ruta i la que avui dia tindria mñes adepetes és la que parteix de Persèpolis, Tajt-e Jamshid, a l’actual Iran, fins a Babilònia, concretament a la ciutat de Mossul a l’Iraq, travessa Síria, Líban i arriba a Palestina fins a arribar a Betlem, una ruta amb un tros de gairebé 2.000 quilòmetres.

Una tercera via, partiria de l’antiga Babilònia, a l’actual Falluja. Aquest camí resseguiria el riu Eufrates enllaçant les ciutats de Tadmur, Damasc, Amman, Jerusalem fins a dirigir-se al sud fins a Betlem.

L’any 2.000 un grup d’expedicionaris va intentar simular una ruta a camell que recorria un 1.600 quilòmetres entre l’Iraq, Síria, Jordània i Cisjordània. Una ruta per a la qual van necessitar 83 dies. Ibèria, la companyia aèria va comprar una d’aquestes rutes, la de l’encens, per fer un gran anunci de Nadal i felicitar les festes. Un anunci que va fer història.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Pá la amargado a gener 05, 2022 | 22:22
    Pá la amargado gener 05, 2022 | 22:22
    Quico, oye hijo mío, ¿ no tenías otro día para escribir tal bazofia que tiene que ser hoy? ¿ Justamente hoy ? Eres un amargado de la vida, como muchos.
    • Icona del comentari de: Gonzalo a gener 06, 2022 | 14:33
      Gonzalo gener 06, 2022 | 14:33
      Muy bien dicho!
  2. Icona del comentari de: Moseremus a gener 05, 2022 | 22:29
    Moseremus gener 05, 2022 | 22:29
    Doncs si, i la biblia la novel·la històrica més venuda de la història.
  3. Icona del comentari de: Traca a gener 06, 2022 | 00:11
    Traca gener 06, 2022 | 00:11
    Ahora entiendo muchas cosas, viva el mon
  4. Icona del comentari de: Porcs traïdors a gener 06, 2022 | 01:32
    Porcs traïdors gener 06, 2022 | 01:32
    Quico, llegeix sobre Mitra. I després ve el Vaticà = inquisició, i instrumentalització del feudalisme. Neteja ideologica.
  5. Icona del comentari de: ciutadà a gener 06, 2022 | 07:44
    ciutadà gener 06, 2022 | 07:44
    Interessant. Però hi veig una fallada: Mateu no crec que escrivis en grec perquè es fa dificil de creure que un humil hebreu el sabés. I probablement no escrivís en res perquè el més segur és que fos analfabet.
  6. Icona del comentari de: Objetivo a gener 06, 2022 | 08:54
    Objetivo gener 06, 2022 | 08:54
    Quico. 1) Tertuliano emperador???? Roma se convirtió a principios del siglo iv. 2) todo el Nuevo Testamento está escrito en griego. No solo mateo, todos escribieron en griego. Juan, Lucas, Marcos, Mateo y todas las cartas de San Pablo.
  7. Icona del comentari de: Jo a gener 06, 2022 | 08:55
    Jo gener 06, 2022 | 08:55
    Si vols ciència ficció llegeix Asimov.
  8. Icona del comentari de: Tuba belli a gener 06, 2022 | 09:32
    Tuba belli gener 06, 2022 | 09:32
    L'emperador Tertul.lià...
  9. Icona del comentari de: Pere LLimonera i Citronell a gener 06, 2022 | 14:37
    Pere LLimonera i Citronell gener 06, 2022 | 14:37
    Estas completamente invocado... Catalunya tiene que reinventar la monarquía y reinventar las falacias y el "señor del bienestar" y el ruído y herramietas sociales que están destrozados y en pleno retroceso... Catalunya que durante mas de 42 siglos ha sido la "Crema" de la empanada de España, transita a marchas forzadas hacia la irrelevancia... Empeora su sociedad, su política y administración y su economía... Catalunya no produce nada, o casi nada, literalmente, que no pueda producirse en otros puebluchos de España. Cierto, tiene un buen tejido y piel intelectual/universitario/investigador/empresarial e industrial, que, con algunas excepciones de tiempo y lugar, no se encontraba antes -en los 2 siglos anteriores- en el resto de España. O no del mismo modo y calidad. Pero, esto ya no es así. Incluso en ciertas partes de la España vaciada hay parecidas capacidades y tejido... ... España, con sus muchos defectos, no es nada parecido a lo que los secesionistas pretenden: es un país democrático y moderno y su economía no depende de Cataluña para nada; sin el PIB de Cat sería también la 4à economía de la UE , como lo es hoy... es la 4à economía de la UE y la Zona Euro. Si hacemos el calculo y restamos el PIB de Catalunya, España sigue siendo un país desarrollado, moderno, democrático y continua siendo la 4à economía de la UE y la Zona Euro... Catalunya no llega al nivel de economías como las de Portugal o Grecia, y encima pierde puntos, consistencia y relevancia a destajo... Se impone una seria reflexión par reinventar todo lo que se ha hecho mal en Cat en las ultimas ciérnagas, en especial la ultima petanca, Oi...
    • Icona del comentari de: Pere LLimonera i Citronell a gener 06, 2022 | 16:31
      Pere LLimonera i Citronell gener 06, 2022 | 16:31
      Este comentario NO es del VERDADERO "Pere LLimonera i Citronell", que soy yo... el Troll IndePendenciero Ha cogido un comentario mio en otro articulo o extractos de comentarios míos modificandolos y aunque el texto es mio, NO lo he enviado yo... ... es un separata para meter Cizaña... el Troll IndePendenciero que usa mi nombre y el de otros para comentar solo busca crear indignación y cólera entre los catalanes con sus comentarios de "Falsa Bandera"... pero en todo, caso el comentario no es mio... ... ... El VERDADERO Comentario mio en otro articulo era : ... ... - Que empeño en adulterar la Historia por unas gentes que son o se considera descendientes de los Colonos venidos de la Provenza Francesa hace unos cuantos siglos... eran eso, Colonos, que aparentemente "se quieren quedar con la finca" ahora... Si ya había gente en la península, y en lo que hoy es Catalunya... ellos son solo unos mas de los que llegaron aquí... Tanto "Fent País"/ "Fem País", tanto "Reinventar la nació"... Si tanto hay que hacer país, inventarlo o Reinventarlo, es porque no estaba hecho... o sea , no lo había, NO existía ni existe... solo que 4 gatos se lo inventaros hace siglo y pico, con intereses espurios, y han comido el coco a otros durante décadas con objetivos económicos egoístas escondidos (y parte de la masa se ha creído el cuento; y ahora son incluso mas radicales que los primeros; !Como le pasó a USA con los talibanes en Afganistán!)... 4 gatos a los que la gran mayoría de Catalanes NO hacían ni caso en la época y tildaba de locos (No lo digo yo, lo dicen ellos en sus escritos; esto son hechos y pruebas). ... Lo que va a tener que reinventar Catalunya es la economía y reinventar la Democracia y el "Seny" y el bienestar y entendimiento social que están destrozados y en pleno retroceso... Catalunya que durante mas de 2 siglos ha sido la "Crema" de España, transita a marchas forzadas hacia la irrelevancia... Empeora su sociedad, su política y administración y su economía... Catalunya no produce nada, o casi nada, literalmente, que no pueda producirse en otras partes España. Cierto, tiene un buen tejido intelectual/universitario/investigador/empresarial e industrial, que, con algunas excepciones de tiempo y lugar, no se encontraba antes -en los 2 siglos anteriores- en el resto de España. O no del mismo modo y calidad. Pero, esto ya no es así. Incluso en ciertas partes de la España vaciada hay parecidas capacidades y tejido... ... España, con sus muchos defectos, no es nada parecido a lo que los secesionistas pretenden: es un país democrático y moderno y su economía no depende de Cataluña para nada; sin el PIB de Cat sería también la 4à economía de la UE , como lo es hoy... es la 4à economía de la UE y la Zona Euro. Si hacemos el calculo y restamos el PIB de Catalunya, España sigue siendo un país desarrollado, moderno, democrático y continua siendo la 4à economía de la UE y la Zona Euro. Catalunya no llega al nivel de economías como las de Portugal o Grecia, y encima pierde puntos, consistencia y relevancia a destajo... Se impone una seria reflexión par reinventar todo lo que se ha hecho mal en Cat en las ultimas décadas, en especial la ultima.
  10. Icona del comentari de: JOSEP a gener 07, 2022 | 08:53
    JOSEP gener 07, 2022 | 08:53
    Lo de los Reyes Magos de Oriente , hoy el unico MARKETING es el del CORTE INGLES , Supermercados Fabricas de los Juguetes QUE EL DIA DE REYES HASEN SU AGOSTO JE JE .Se me olvidaba decir una cosa LOS REYES " MAGOS " de ORIENTE . Tienen de " Magos " lo que los padres del niño si tienen o no dinero SI FUERAN MAGOS DE VERDAD NINGUN NIÑO SE QUEDARIA SIN JUGUETE .Ni los mas pobres de el Pais mas Pobre SI ESTO ES UNA Pequeña Critica a esta GRAN MENTIRA QUE SON LOS REYES MAGOS .. No lo asen por los niños o niñas no MENTIRA Lo asen para otros ganar millones aserse ricos estos dias .. EL MARKETING ya no tiene nada que ver con la Religion el Cristianismo Tiene que ver CON EL CONSUMO LA VENTA DE LAS GRANDES SUPERFICIES .. Las LUCES ES LAS CALLES No se ponen por ser Navidad NO Se ponen para que la gente gaste mas compre mas EL NADAL Y LOS REYES MAGOS TOT ES FA POR LA PASTA POR EL PUTO DINERO No es fa ni por los crios ni per LA FE CRISTIANA Si muchos son ateos anticristianos rojos hasta moros Islamistas EL Islam , Judios QUIERO DECIR EL NADAL Y LOS REYES MAGOS Hoy dia no tiene nada que ver CON LA RELIGION CRISTIANA CON LA FE CRISTIANA ..No han pillado hace poco gente fen orgias per Nadal que mas quereis he .
  11. Icona del comentari de: Horaci a gener 07, 2022 | 12:48
    Horaci gener 07, 2022 | 12:48
    Llimonera, Josep i tota la caterva: sou més tontos que fets d'encàrrec, ja es veu que són un frau, tots van sense mascareta, però els meus xulis petits s'ho passen la mar de bé aquests dies. Apa i una escopinada ben espessa per a tots els amargats !

Respon a Objetivo Cancel·la les respostes

Comparteix