Ser músic a L’Iran no és fàcil. El règim dels aiatol•làs veta tota forma d’art que es consideri “occidental” i no s’està de res a l’hora de fer complir la seva llei. Recentment n’ha arribat un nou i extremat exemple. Es tracta de la “fatwa” (ordre) que el clergue Safi Golpayegani ha emès contra el músic Shanin Nafaji: pena de mort i 100.000 euros de recompensa per qui la dugui a terme.
Al músic se l’acusa de ser un apòstata i d’haver ofès l’imam Hadi. Aquesta suposada ofensa és una referència a la cançó Naghi, que el músic ha valorat com una reflexió genèric sobre l’Iran i, en cap cas, una al•lusió directe a ningú.
Exiliat a Alemanya
Nafaji fa temps que es va posar la vena abans de la ferida, emigrant a Alemanya el 2005 per escapar de la censura. Des d’Europa el músic ha mantingut el compromís amb la seva cultura, cantant sempre en llengua farsi i criticant el fonamentalisme religiós.
