El president de França, Emmanuel Macron, ha deixat clara la seva oposició a la utilització d’un llenguatge inclusiu en matèria de gènere i ha instat a no cedir davant “els aires dels temps”, sota la premissa que, en francès, “el masculí és neutre” i pot representar tant homes com dones. Ho ha dit durant la inauguració de l’anomenada Ciutat Internacional de la Llengua Francesa, una nova institució de promoció del francès a la mateixa localitat en què el rei Francesc I el 1539 va imposar aquesta llengua en els actes administratius a França.
El president francès ha defensat la importància de l’idioma comú -“sempre hi haurà múltiples llengües a la República i una llengua de la República”- com a eina d’unió nacional, perquè ha quedat associada als valors republicans com la “de la universalitat i de la llibertat” i un instrument d’emancipació. “La llengua francesa construeix la unitat de la nació” i, segons ell, és “un ciment” que explica la relació de la nació amb els valors republicans.
Així, encara que ha recolzat que aquesta llengua “visqui”, cosa que passa per “inspirar-se en altres” i fins i tot “robar paraules”, Emmanuel Macron creu que s’han de defensar “els fonaments, les reixes de la seva gramàtica”. “En aquesta llengua, el que és masculí és el que és neutre. No necessitem afegir punts a meitat de les paraules, ni guions, ni res perquè sigui llegible”, ha afirmat durant el seu discurs, que entronca amb les crítiques que ja va expressar públicament la seva dona, Brigitte Macron, reticent per exemple a introduir neologismes per adoptar pronoms neutres.
La proposta del Senat
El discurs del president de França coincideix, a més, amb el debat d’una proposta al Senat en què es reclama obertament la prohibició del llenguatge inclusiu. Els promotors del text, presentat des de la bancada dels Republicans, creuen que aquest tipus de construccions constitueixen “una barrera per a la lectura i la comprensió de la paraula escrita”.
