El Món
El Govern justifica el cas de la formadora obligada a parlar en castellà

La Plataforma per la Llengua ha denunciat aquest matí el cas d’una formadora a qui van exigir passar-se al castellà durant una classe per a treballadores de la llar, en contra de la seva voluntat i d’allò que s’estipula al contracte. La conselleria d’Igualtat i Feminismes, de la qual depén el departament de Direcció General de Cures, Organització del Temps i Equitat en els Treballs que organitzava la formació, subratlla que es tractava d’unes classes sobre com detectar i combatre l’assetjament sexual, pel que es va decidir canviar al castellà “perquè totes les dones poguessin entendre els conceptes jurídics de què es parlava”.

“Era un curs de prevenció i moltes de les dones treballen d’internes i acaben d’arribar a Catalunya. Encara no havien pogut accedir a les classes de català i els termes jurídics que explicava la professora no s’estaven entenent”, explica la secretària general de Feminismes, Montserrat Pineda. Per això, assegura, es va decidir canviar de llengua “perquè quedessin clars els mecanismes que han d’utilitzar per protegir-se”. Va ser una qüestió “sobrevinguda” que no amaga “el compromís claríssim” que les següents formacions es facin en català.

“Es tracta d’un cas concret. Era una formació en dues sessions i es va haver de fer online per l’agreujament de la pandèmia, el que va provocar que no es pogués fer un power point en castellà com a suport de les explicacions en català a classe”, explica la secretària de la conselleria. El departament justifica d’aquesta manera que es passés al castellà a la segona de les sessions d’aquest curs.

“Hi ha dues sessions. En la primera s’analitzen les situacions d’assetjament sexual i s’intenta que entenguin quines són dins el marc jurídic”, explica Pineda, que la defineix com “una sessió molt teòrica”. Assegura que així ho van traslladar a la Plataforma per la Llengua i que els van transmetre el seu compromís per “garantir els drets lingüístics”.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: JordiT a desembre 20, 2021 | 17:52
    JordiT desembre 20, 2021 | 17:52
    Hi ha dues llengües oficials a Catalunya, lo mínim que podria fer la Generalitat és donar l'opció que la documentació estigui en les dues llengües. I cadascú triï com la vol.
  2. Icona del comentari de: Doctor Strangelove a desembre 20, 2021 | 18:24
    Doctor Strangelove desembre 20, 2021 | 18:24
    Quina manera de malbaratar els diners públics! Doc.
  3. Icona del comentari de: avia a desembre 20, 2021 | 18:26
    avia desembre 20, 2021 | 18:26
    No tinc paraules bona manera d'ensenyar quina es la llengua de Catalunya si anessin a França a treballar segur que exigirian a la docent que parles totes les llengues de les participants. Perque jo em pregunto quina llengua parlaven les participants, d'on eren?
    • Icona del comentari de: Gonzalo a desembre 20, 2021 | 19:34
      Gonzalo desembre 20, 2021 | 19:34
      Abuela, le recuerdo que la región catalana tiene 3 idiomas oficiales. Y deberían de usarse los 3 en la administración regional catalana.
      • Icona del comentari de: rsalva a desembre 21, 2021 | 09:50
        rsalva desembre 21, 2021 | 09:50
        la llengua pròpia de Catalunya és el català, ho entens, el nom ja ho diu :Catalunya Català
    • Icona del comentari de: Doctor Strangelove a desembre 20, 2021 | 19:41
      Doctor Strangelove desembre 20, 2021 | 19:41
      Senyora, de l'est i sud Amèrica senyora, que no ha tingut mai una treballadora de la llar? En fi, quin nivell. Doc.
    • Icona del comentari de: rsalva a desembre 21, 2021 | 09:54
      rsalva desembre 21, 2021 | 09:54
      o a Madrid, segur que ho fan en amazic
  4. Icona del comentari de: joandomenec a desembre 20, 2021 | 19:01
    joandomenec desembre 20, 2021 | 19:01
    Olé, olé i olé, la Generalidaz exigint que un curs es faça en castellà. On arribarà aquest govern de botiflers?
  5. Icona del comentari de: Gonzalo a desembre 20, 2021 | 19:06
    Gonzalo desembre 20, 2021 | 19:06
    Esto es solo el comienzo, laZisnaZis...La Asamblea por una Escuela Bilingüe (AEB) ha compartido hoy en sus redes sociales una condena contra la Generalitat de Cataluña por no entregar en castellano el material de una asignatura en esa lengua. Según ha explicado la entidad, el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña obligará al Departamento de Educación a pagar las costas del proceso. Vamos bien. Seguimos. A POR ELLOS!
    • Icona del comentari de: Per a Gonzalo a desembre 20, 2021 | 20:08
      Per a Gonzalo desembre 20, 2021 | 20:08
      Ho veus com ets espanyol Gonzalo? Que t'ho hagi d'explicar jo, ja té nassos. Aquest a por ellos, no et dona cap pista? No diguis que ets català que ens insultes, tu has nascut aquí, pot ser, com haguessis pogut néixer a Ceuta.
  6. Icona del comentari de: Jo que n'estic tipa a desembre 20, 2021 | 19:18
    Jo que n'estic tipa desembre 20, 2021 | 19:18
    He viscut molts anys a altres països i m'he hagut d'espavilar. En parlo 6 a nivell natiu i trobo una autèntica vergonya que la Generalitat faci els cursos en castellà. Són els que venen els que s'han d'adaptar, i sinó es té aquesta mentalitat, que no vinguin. Generalitat esteunper defensar el català. Vergonya i angúnia d'aquesta institució i d'aquest Govern que amb un 52% de vot independentista s'ha venut i rendit a canvi de, tots ho sabem a canvi de què. Quines ganes de que peti tot
  7. Icona del comentari de: Pere LLimonera i Citronell a desembre 20, 2021 | 20:06
    Pere LLimonera i Citronell desembre 20, 2021 | 20:06
    ¿Sabies que... ! El ruc català no corre perill ! No hi ha necessitat de dedicar fons a la protecció del burro català, perquè la raça del ruc català dels Pirineus no està en perill avui dia. Esperem un futur més serè per al burro català... els separatistes del Nacional-Catalanisme racista i supremacista estan disminuint però, encara no han desaparegut... Doncs ja ho saps... "La GENERALITAT al TEU COSTAT"
  8. Icona del comentari de: Stop al Franquisme erc.junts a desembre 20, 2021 | 21:12
    Stop al Franquisme erc.junts desembre 20, 2021 | 21:12
    Consellera FOTI EL CAMP, FILLA DE FRANCO. STOP al govern de miserables franquistes erc.junts, sou Uns miserables GENOCIDES
  9. Icona del comentari de: Pep a desembre 20, 2021 | 22:01
    Pep desembre 20, 2021 | 22:01
    Si jo vaig a l´Ecuador em faran el curset en català si tot just acabo d´arribar o em diran que m´espavili?
  10. Icona del comentari de: Aquesta botiflera hauria de dimitir a desembre 21, 2021 | 00:50
    Aquesta botiflera hauria de dimitir desembre 21, 2021 | 00:50
    No tenen vergonya. Ara només caldrà que algú digui que acaba d'arribar perquè aquest govern totalment espanyolitzat com volia en Wert ens obligui a impartir en castellà.
  11. Icona del comentari de: David a desembre 29, 2021 | 10:04
    David desembre 29, 2021 | 10:04
    Què s'enten exacament per "nouvingut"? Si entens el castellà també entens el català i més si ets "nouvingut" a Catalunya on se senten les dues llengües. Els únics nouvinguts que podrien entendre el castellà i no el català serien els sudamericans però en qualsevol cas, tots sabem que el català està hiper-castellanitzat i que amb 3 o 4 mesos ja s'entén prou bé (i si no s'entén alguna paraula, cosa que també passa si és en castellà, es pregunta i ja està). En resum, aquests "nouvinguts" acaben de trepitjar Catalunya fa dues setmanes? Resulta que són de fora, venen aquí i per art de màgia entenen el castellà i no el català quan les dues llengües se senten pel carrer? O potser és que els assistents socials ja els parlen en castellà directament i per això és l'única llengua que entenen? Doncs jo diria que l'ÚNICA RAÓ per la que entenen el castellà i no el català és aquesta última, malauradament. I no és per culpar els assistents que al cap i a la fi fan com tots nosaltres fem amb aquest subconscient que tenim que ens diu que el castellà és la primera llengua.
  12. Icona del comentari de: David a desembre 29, 2021 | 10:06
    David desembre 29, 2021 | 10:06
    L'idioma espanyol no existeix per molt que la RAE fomenti l'ús d'aquesta denominació. La Constitució diu clarament que la llengua d'Espanya és el CASTELLANO.

Respon a Doctor Strangelove Cancel·la les respostes

Comparteix