L’excol·laboradora de Sálvame, Belén Esteban, exemplifica a la perfecció com els costa als castellanoparlants pronunciar certes paraules en català pels diferents fonemes que té la nostra llengua. Esteban ha demostrat durant una entrevista les seves dificultats per pronunciar el nom d’un lloc de Barcelona que va ser el focus de totes les mirades la setmana passada: el Park Güell. Precisament parlava de la desfilada de Louis Vuitton que es va fer al monument de Gaudí per presentar la col·lecció Creuer 2025. L’ex de Sálvame comentava precisament aquesta desfilada quan ha comès un error de pronunciació que ha resultat hilarant tant als que estaven en aquell moment a l’entrevista com als usuaris de les xarxes socials que han vist el vídeo més tard.
I és que Belén Esteban li ha explicat a María Patiño que ella també havia assistit a la desfilada a Barcelona. Molts col·laboradors li han insistit per saber on havia estat concretament i, finalment, ella ha deixat anar que havia estat “al ‘Parcuel'” en referència al parc de Gaudí. Només pronunciar la paraula, els altres col·laboradors del programa s’han rigut de la seva forma de dir-ho. Després ha fet un nou intent en què ha dit “pargüel” abans de llençar la tovallola. “Bé, què vol dir això que dieu?”, s’ha rendit. “Ah, Parque Güell, què difícil que ho feu”, ha conclòs abans de canviar de tema.
El segon monument pitjor pronunciat del món, a Barcelona
Malgrat les dificultats de Belén Esteban per pronunciar Park Güell, aquest no és el nom del monument barceloní que més costa de dir. Segons un estudi de l’empresa HawaiianIslands la Casa Batlló és el segon monument pitjor pronunciat de tot el món perquè la “ll” de Batlló es pronuncia amb una combinació de “l” i “y” que no es dona en gaires idiomes.
