Chanel és una de les cantants que ha acceptat l’oferiment de La Marató de 3Cat. L’artista va néixer a Cuba, però s’ha criat des de ben petita a Olesa de Montserrat i això li ha permès ser bilingüe amb la llengua catalana com a materna. La fundació ha volgut seleccionar-la com una de les veus que col·laboren en el disc de l’edició d’enguany, centrada en la salut sexual i reproductiva.
En el seu cas, li ha tocat cantar Aigua; una versió en català de la cançó de Pau Donés. Curiosament, aquest tema té per títol el mateix nom que ha escollit ella per al seu nou disc que surt a la venda el pròxim 12 de gener. Sobre això ha parlat en una entrevista a El Periódico en la qual se sincera sobre el fet de poder cantar en català.
Chanel canta un tema en català en el disc de La Marató de 3Cat
“Aquesta cançó va d’un amor impossible quan hi ha una amistat per mig i poca comunicació entre les dues parts fins que, en un rampell d’amor, s’ho diuen tot amb el respecte més gran. Aquest tema té moltes capes i si l’analitzem frase per frase ens posaríem a tremolar d’emoció”, explica.
L’ha emocionat que hagin pensat en ella per cantar en aquest disc solidari: “Em va fer moltíssima il·lusió perquè segueixo La Marató des que era petita. Em vaig criar a Catalunya, així que imagina’t! A més a més, que és una responsabilitat. És la meva primera cançó en català i a mi m’encanta fer-ho perquè és la meva segona llengua. Hi ha molts temes en català que m’encanten com Boig per tu“. En el nou disc no incorporarà cançons en aquest idioma, però deixa caure que és una possibilitat que no es tanca de cara a futurs àlbums: “L’any passat em demanaven molt que cantés en català”.
Eurovisió va canviar la vida de Chanel i reconeix que la fama no és fàcil
Chanel està contenta perquè el terme aigua té molt significat per a ella: “El meu crit de guerra ha estat aquest des que vaig començar a treballar amb 16 anys. Aquesta és una expressió que es fa servir molt a Cuba i, com que soc d’allà, doncs ho tenia a la sang i em va sortir sol”. Revela que, si està sentint cantar a algú, no pot evitar dir “Aigua!” com a senyal d’ànims: “L’aigua flueix, es mou i es transforma com jo també ho he fet en aquests dos anys”.
El Benidorm Fest la va fer famosa perquè van escollir-la com la representant d’Espanya a Eurovisió fa un parell d’anys, una elecció que va ser molt encertada perquè acabaria fent una interpretació magistral que va ascendir-la fins a la tercera posició del rànquing final. La fama li ha canviat la vida i reconeix que no ha estat fàcil acostumar-s’hi: “M’ha costat molt ser conscient que m’he convertit en un referent per a molts joves. He hagut de treballar amb la meva psicòloga perquè no m’adonava de tota la responsabilitat que tenia ser un referent”.
