Sorpresa en First Dates por la decisión de un soltero mallorquín respecto a su cita en el programa. Jaume, un mallorquín de 35 años, tuvo una cita agradable con la chica que el programa había seleccionado para él y físicamente estaba muy satisfecho -«es un bombón», dijo al verla-, pero hubo un motivo que hizo que rechazara tener más citas con ella. Se trata de la lengua. Y es que Jaume necesita una pareja que hable catalán y esto es lo que esperaba -quizás ilusamente al tratarse de un programa de Cuatro– encontrar en su pareja. Yolanda no habla catalán a pesar de vivir en Alicante, y esto hizo que el concursante mallorquín que vive en la Seu d’Urgell no quisiera volver a quedar con ella fuera de cámaras.
El castellano no es su lengua: el motivo para decir ‘no’ al final del programa
Jaume explicó que le gustaría que la persona que conozca y con quien comparta la vida fuera catalanohablante. Lo dijo directamente en el programa, justo después de explicar que es una persona que disfruta de estar en casa, ir a la montaña y vivir en su pueblo de diez habitantes, lejos de las aglomeraciones de la ciudad. Más adelante explicó a su cita que el castellano no es su lengua «ni con la que se ha criado» y que es por eso que quiere que en casa haya un ambiente catalanohablante y le «incomoda hablar en castellano». Es, por lo tanto, un requisito
«Sinceramente, me gustaría que mi ambiente familiar fundido catalanoparlante», le explicó directamente a Yolanda antes de decirle que este, entre otros, era el motivo por el cual no quería volver a quedar a pesar de haber tenido una cita agradable y considerar que la mujer es «una guerrera» por haber criado cuatro niños ella suela al quedarse viuda.