“Avui dia 22 de 19h a 19.20h, deixem de piular i mostrem q som un dels 10 idiomes amb més presència a Internet #twitterencatala”. Aquest és un dels missatges que corre els darrers dies a Twitter. La convocatòria d’avui és una nova crida per aconseguir que la xarxa social de microblogging es tradueixi al català.
El 17 de setembre els usuaris catalans de Twitter van reclamar la traducció al català amb una piulada massiva. L’objectiu va ser convertir aquesta demanda en l’etiqueta més comentada –el ‘trending topic’.
La iniciativa va sorgir quan es va fer públic que la plataforma traduiria la seva interfície a moltes llengües no es feia cap referència al català, tot i que el febrer d’aquest any el conseller delegat de Twitter, Dick Costolo, s’hi va comprometre al Mobile World Congress.
