La llengua catalana i els jocs de taula sempre han tingut una relació força estreta gràcies a jocs com l’Scrabble, el joc que consisteix a aconseguir la màxima puntuació possible a través de la construcció de paraules. Un entreteniment que ha permès a moltes famílies gaudir d’una tarda de pluja mentre descobrien nou vocabulari. Seguint amb aquesta tradició neix el Llengut, un joc de taula impulsat per un antic alumne de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), Andreu Monfà, i la traductora Patrícia Ortin. Es tracta d’un joc en format trivial que busca “facilitar i perfeccionar l’aprenentatge del català i també d’altres llengües del món de forma lúdica”, segons apunten a través de la pàgina web del centre universitari.
Les diferents preguntes del trivial giren entorn de sis àmbits temàtics. En primer lloc, història, on les preguntes se centren en llengües de l’antiguitat, fets històrics, figures i textos importants relacionats amb la llengua. En segon, gramàtica, amb qüestions relacionades en conjugacions verbals, gèneres gramaticals, pronoms febles i sintaxi. En tercer lloc, entreteniment, amb preguntes que giren entorn de títols originals de novel·les, sèries o pel·lícules i llengües parlades per personatges famosos. En quart, geolingüística, és a dir, els topònims, gentilicis, les distribucions geogràfiques i les diverses famílies lingüístiques. En cinquè, diccionaris, amb qüestions principalment sobre ortografia. I, per últim, traducció, amb preguntes sobre falsos amics, paraules no traduïbles i altres curiositats de la llengua catalana.
El Llengut, el nou trivial català, ha estat ideat per @AndreuMonfa, @AlumniUPF del grau en Traducció i Interpretació i la també traductora Patrícia Ortin.
— UPF Barcelona (@UPFBarcelona) June 21, 2024
👉 https://t.co/gXoq2CvicH @eljocllengut @TraduccioUPF pic.twitter.com/sAncapLubq
Un joc que continua evolucionant
Aquest joc de taula va començar a elaborar-se l’any 2018, ara fa sis anys, quan Andreu Monfà i Patrícia Ortin treballaven com a traductors en la mateixa empresa. Des de llavors, però, ha anat evolucionant. El passat mes de desembre de 2023 va sortir a la venda per primera vegada, però gràcies a la bona rebuda que va tenir pels amants de la llengua i els amants del joc de taula, els dos creadors han continuat dedicant-hi esforços i n’han tret noves edicions: “En el dia a dia, anàvem descobrint particulars del català, però també d’altres llengües. Tots dos som traductors i, és clar, cada dia remenant diccionaris, fent cerques a internet descobríem moltes coses sorprenents i vam dir de tot això n’hem de fer alguna cosa. Hi hauria d’haver un trivial sobre llengua en català”, explica Monfà. Aquest va ser el detonant, doncs, que va posar en marxa el primer trivial sobre la llengua catalana. Ara, gràcies a l’èxit, els creadors també han posat sobre la taula elaborar una nova versió destinada a les escoles.
En aquest joc de taula, a banda de les diferents categories temàtiques de les preguntes, cada element està pensat. De fet, cada categoria està representada amb un insecte, ja que la paraula ‘llengut’ -que dona nom al trivial- significa “que té molta llengua”, una expressió que es fa servir per referir-se als animals que estiren la llengua per caçar algun insecte. Així doncs, en el cas d’aquest joc, l’objectiu és aconseguir capturar tots els insectes possibles -responent correctament a la pregunta corresponent a cada animal. Un cop hagi aconseguit tots els insectes, el jugador guanyador obtindrà la fitxa del camaleó. També cal tenir en compte que es tracta d’un joc de taula que no disposa de tauler, per la qual cosa és un element molt senzill de transportar, ideal per passar el temps en una escapada fora de casa.
