L’arquebisbe de Barcelona, Joan Josep Omella, ha sortit al pas de les crítiques que ha rebut per l’embolic de la benedicció de la imatge de la Moreneta que el papa Francesc va fer en castellà. En el moment de pronunciar el text, el papa Francesc es va estranyar perquè no estava en català. “No ha de ser en català?”, pregunta, confús, el pontifici. “No, no”, li respon clarament el cardenal Omella en un vídeo que circula per les xarxes socials. En una entrevista a RAC1, Omella ha assegurat que la polèmica l’ha “deixat parat”.
Tot i que en cap moment s’ha qüestionat el posicionament del papa Francesc, que simplement va mostrar la seva sorpresa perquè la benedicció de la imatge de la Moreneta que hi ha a la catedral de Girona es fes en castellà i no en català, Omella ha intentat excusar el pontifici. “El Papa no em va demanar que la benedicció fos en català”, s’ha justificat. També ha intentat canviar els fets o almenys, descriu una escena que no es veu al vídeo. “Quan el Papa entra per fer la benedicció, em pregunta si és en català o en castellà. Jo veig que el paper està en castellà i l’hi dic”.
Omella s’espolsa la responsabilitat de la benedicció en castellà
Davant les crítiques rebudes per no presentar un text en català, el cardenal s’ha espolsat qualsevol responsabilitat. “Això ho han preparat els monjos de Montserrat, que són els que envien els textos a la secretaria d’Estat, i ho van fer en castellà. Entenc que és així perquè el Papa no sap parlar català. Això no passa per l’Arquebisbat”. Amb tot, l’arquebisbe ha intentat defensar-los. “Si hagués estat en català, a més, hauria tingut problemes per pronunciar-ho”. Omella s’ha felicitat perquè gràcies a ell el papa Francesc va dir “bon dia” en català. “Vaig ajudar que almenys fes la salutació en català, i crec que això a la gent li va agradar”.
L’arquebisbe ha defensat que té “molta estima” a la llengua i la cultura catalanes. “Jo parlo malament el català perquè soc de la Franja. Però tinc un gran afecte a la llengua: va ser la primera que vaig aprendre i amb tota la família l’hem parlada sempre”.
