La citació del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) té faltes d’ortografia. El text ha confós el cognom del president en funcions de Catalunya, Artur Mas, que fa referència a una masia tradicional catalana, amb l’adverbi de quantitat “más” en castellà. Així, el document cita “Artur Más“.
La paraula “Más”, escrita erròniament, surt repetida fins a dues vegades al llarg del text, sempre que es refereix al president. També hi ha diverses faltes d’ortografia més:
– testifícales (no porta accent), al tercer paràgraf
– dia (sí que porta accent), repetit malament fins a 8 vegades