Hi ha poques coses que agradin més que una bona sèrie després de dinar, acomodats al sofà mentre fem el cafè de mitja tarda. És ben coneguda l’estima que genera la sèrie diària que triomfa a TV3, Com si fos ahir, però no se n’ha parlat gaire de la ficció que hi continua després de veure els drames i les tensions de la colla de l’institut Reina Sibil·la.
Es tracta d’El paradís de les senyores, que cada tarda acumula una audiència d’entre el 16% i recull gran part dels seguidors del Comsi. Tot i que a Itàlia, el país d’origen d’aquesta sèrie, ja fa anys que causa sensació -va estrenar-se l’any 2015 a la cadena nacional RAI-, la seva versió catalana agrada a cada cop a més persones.
De fet, aquest passat 18 de desembre, el seu actor principal i un dels més estimats, Alessandro Tersigni, va visitar els estudis de TV3, on va estar xerrant amb el periodista Xavier Grasset al programa La Selva. Entre les curiositats i detalls íntims que va compartir, l’actor va poder conèixer a l’estimada Sílvia Bel, la Marta de Com si fos ahir, a qui va agrair per la bona audiència que tenen a Catalunya: “Gràcies a tu (i al Com si fos ahir) tenim aquesta bona acollida entre el públic català”.
🟢 “Gràcies a tu (i al “Com si fos ahir”) tenim aquesta bona acollida entre el públic català”
— 3Cat (@som3cat) December 18, 2024
Alessandro Tersigni (@AleTersigniOF) a l’actriu @SilviabelB que fa de telonera d'”El Paradís de les senyores”#LaSelva3Cat
▶ https://t.co/4Ye7qlavd5 pic.twitter.com/1mPjcTMG5u
L’actor causa sensació entre les seguidores del paradís
Aquesta ficció que s’ambienta al Milà dels anys 60, tot just després de sortir de la guerra, explica com la societat italiana s’intenta obrir a la modernitat. Entre aquest temps de canvis econòmics i socials, un empresari anomenat Piertro Mori, porta d’Amèrica la idea d’obrir uns grans magatzems per fer que la moda i l’altra costura siguin assequibles per a tothom. La idea causa sensació i comença l’aventura. Dins els magatzems hi treballen les dependentes, anomenades Venus, les quals durant la ficció van explicant les seves històries personals i professionals.
Un dels personatges estrella és el mateix Alessandro Tersigni, que interpreta a Vittorio Conti, un publicista que lidera l’equip de comunicació, molt ben plantat, carismàtic i bona persona. El seu paper dins la sèrie és molt estimat i fora de la ficció també causa sensació. De fet, en la seva arribada a TV3 per a l’entrevista amb Xavier Grasset, prop d’un centenar de fans de la sèrie van esperar-lo a l’entrada per compartir un moment especial amb ell.
Agraït pel doblatge en català
El paradís de les senyores és tot un fenomen italià, però ha estat venut a diversos països, entre ells Espanya, on TVE va emetre algunes temporades en castellà. El que és cert és que la seva versió en català ha agradat molt i ha estat el mateix Tersigni qui ha volgut saludar al seu doblador per a l’edició catalana: “La veu del meu Vittorio en català, gran Gerard”.
Fins i tot, l’actor s’ha atrevit amb unes paraules en català: “Jo estic molt content”, ha dit al programa. I com per no estar-ho, després de rebre tot el caliu i l’amor de les seves fans.
🟢 “Les Venus”, un grup de fans fidels d'”El paradís de les senyores”, ens expliquen el viatge que han fet a Milà per conèixer les localitzacions de la sèrie del 3Cat. Avui coneixen l’Alessandro Tersigni en persona a “La selva”#LaSelva3Cat
— 3Cat (@som3cat) December 18, 2024
▶ https://t.co/4Ye7qlavd5 pic.twitter.com/0xeR7Zhmg9
Un crossover amb unes de les actrius del Comsi
Una de les sorpreses que s’han emportat els espectadors de La Selva ha estat el moment en què la Sílvia Bel, l’actriu que interpreta la Marta a Com si fos ahir, ha conegut a l’Alessandro. Durant l’entrevista, l’italià ha pogut conèixer en profunditat diverses tradicions i costums del país, com el Tió, i el cuiner Jordi Vilà li ha presentat la versió per menjar l’escudella per emportar.
L’Alessandro ha pogut gaudir d’una bona estona alhora que ha agraït diversos cops el suport que reben dia a dia per part de Les Venus, el nom que tenen les seves seguidores. Malgrat que l’avís de la cancel·lació de la sèrie a TV3 ha generat rebombori, Carles Blanch ha confirmat que encara tenen més de 300 capítols guardats.
Ara per ara els fans de la sèrie hauran d’esperar uns dies per tornar a gaudir de les històries que succeeixen al Paradís, fins a la tornada després de Reis. Tot i això, TV3 recupera la ficció El doctor Martin durant les vacances de Nadal.
