El diari La Razón ha fet gala de la catalanofòbia secular d’Espanya amb l’article “Quevedo, un poeta contra Catalunya”, on remarca que l’escriptor espanyol del Segle d’Or “mai no va dissimular el seu menyspreu cap als catalans en els seus textos”. “En la seva producció hi trobem no poques composicions crítiques amb els catalans, algunes directament despectives”, subratlla el periodista Víctor Fernández, que signa la peça. El periodista es remunta a l’any 1642, època en la qual Quevedo era presoner al convent de Sant Marc de Lleó i en la qual va escriure La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero.
Aquí, i amb el Corpus de Sang de teló de fons, el poeta i polític espanyol escriu: “Son los catalanes el ladrón de tres manos, que para robar en las iglesias, hincado de rodillas, juntaba con la izquierda otra de palo, y en tanto que viéndole puestas las dos manos, le juzgaban devoto, robaba con la derecha“. I afegeix: “ellos son las viruelas de sus reyes: todos las padecen y los que escapan quedan por lo menos con señales de haberlas tenido“.
El diari destaca que “l’escriptor no dissimula el menyspreu que sent per als catalans”, i justifica que la terminologia que utilitza obeeix a la seva “indignació personal”. És per això que, segons l’articulista, l’autor escriu que “son los catalanes aborto monstruoso de la política. Libres con señor; por esto el conde de Barcelona no es dignidad, sino vocábulo y voz desnuda. Tienen príncipe como el cuerpo y alma para vivir y como este alega contra la razón apetitos y vicios, aquellos contra la razón de su señor alegan privilegios y fueros. Dicen que tienen Conde, como el que dice que tiene tantos años, teniéndole los años a él“.
Un “odi” que ja es plantejava a La vida del Buscón
A més, el periodista de La Razón exposa que al poeta “no li feia gens de gràcia que Catalunya es tractés braç a braç amb França”, i malgrat estar empresonat “no costa gaire imaginar-ho allà prenent la ploma per redactar sobre els catalans”. En aquest sentit, el periodista recorda que Quevedo va escriure això: “El provecho que dan a sus reyes es el que da a los alquimistas su arte; promételes que harán del plomo oro, y con los gastos los obligan a que del oro hagan plomo. Ser su virrey es tal cargo, que a los que lo son se puede decir que los condenan, y no los honran”.
Finalment, Víctor Fernández apunta que l'”odi” de Francisco de Quevedo contra els catalans va més enllà que aquest escrit i assenyala que a La vida del Buscón escriu axò sobre un dels personatges de la novela: “el catalán, el cual era la criatura más triste y miserable que Dios crio; comía a terciana, de tres en tres días, y el pan tan duro, que apenas le pudiera morder un maldiciente“.
