Sant Joan de Vilatorrada, al Bages. Just davant de l’institut Quercus. Hi ha expectació veïnal davant un cendrer públic. “Hem trucat a l’ajuntament aviam si poden fer alguna cosa!”, alerta una veïna. La situació és inquietant. Dins el cendrer un ocell ha decidit fer-hi el niu i criar els seus polls. I allà estan. Feliços aliens al perill que una cigarreta els faci a l’ast.
El caporal Palacios, cap de la policia municipal, amatent al neguit dels veïns ha decidit tirar pel dret i protegir el niu. Així que l’ha acordonat de manera vistosa, clara i amb advertències de la vida que hi ha dins. Tot a l’espera que tècnics de medi ambient decideixin fer el trasllat o no dels ocells. El perill és que si continua la criança, les aus no puguin sortir del cendrer. La seva mare els alimenta pel broc del mig on hi posa el cap i deixa anar el menjar. La situació està ara sota control a l’espera de la mudança per part dels tècnics.