La coneguda marca de roba texana Levi Strauss & Co. ha començat a etiquetar en català els seus productes. Així ho ha anunciat Plataforma per la Llengua a través del seu compte oficial d’X –abans Twitter–, on ha destacat que “per fi, Levi’s inclou el català a l’etiquetatge”. De fet, l’entitat assenyala que decisions com aquesta són clau per “normalitzar la situació del català en l’àmbit socioeconòmic” i situar-la “allà on li pertoca”.
Aquesta marca mundialment coneguda per la seva roba texana és una empresa històrica fundada a San Francisco l’any 1853. Aquest canvi de política lingüística respon a les demandes de l’entitat que presideix Òscar Escuder, que va instar la companyia a complir amb el Codi de Consum de Catalunya. Aquesta norma estableix que l’etiquetatge, instruccions, embalatges i manuals dels productes distribuïts al país han de ser, com a mínim, en català i en el mateix format que la resta de llengües que hi apareixen.
El català, segons assenyala l’ONG del català, que està treballant des de fa més de cinc anys perquè diverses marques de moda i complements compleixin el Codi de Consum de Catalunya, ha passat de ser residual a ser inclòs en l’etiquetatge de marques que representen més del 70% de la facturació del sector al mercat espanyol i inclou marques de renom com Bimba y Lola, Custo Barcelona i Desigual, entre altres.
🏷️ Per fi, @LEVIS inclou el català a l'etiquetatge!
— Plataforma per la Llengua 📢 (@llenguacat) April 17, 2025
👖 Normalitzar la situació del català en l'àmbit socioeconòmic és clau per situar la llengua allà on li pertoca.
🤝🏼 Continuem treballant per defensar el #DretsLingüístics dels consumidors! pic.twitter.com/jMByNeLzvd
Grans marques ja etiqueten en català
De fet, després de més de cinc anys de feina per aconseguir la normalització del català a la indústria del sector tèxtil, Plataforma per la Llengua ha aconseguit que la seva situació “deixi de ser residual”. El grup Inditex va ser un dels primers a satisfer les peticions de l’entitat la primavera del 2019 i va incorporar la llengua en l’etiquetatge de marques com Zara, Zara Home, Bershka, Stradivarius, Pull&Bear, Massimo Dutti, Oysho, Lefties i Uterqüe.
Des d’aleshores, la llista no ha parat de créixer amb la incorporació d’altres marques com Intimissimi, Tezenis i Falconeri, del grup Calzedonia, Macson, Diesel, Pepe Jeans, Guess, Mango, Bobo Choses, Bóboli, Punto Blanco, Punto Roma, Canada House, Tinny Cotons, Cortefiel, Pedro del Hierro, Springfield, Women’secret, H&M, Primark, Venca, SystemAction i Uniqlo.
