Pilar Eyre coneix les grans tafaneries de Joan Carles de Borbó i Sofia de Grècia. La periodista catalana és una de les millor informades sobre els secrets més íntims del matrimoni, el que torna a demostrar en una columna de Lecturas que ens situa en la primera gran crisi dels antics monarques. Parlem de l’estiu del 1992, quan van estar a punt de trencar per primera vegada: “Un enamorat Joan Carles va deixar enrere la família i les responsabilitats per córrer al costat de la seva amiga més estimada, que s’estava tractant d’una depressió en una clínica suïssa. Joan Carles va fer dos viatges en absolut secret sense permís i sense informar a qui corresponia”.
Volia estar al costat de la seva amant en aquest moment tan dolent i potser mai no ens hauríem assabentat de no ser per la mala sort, com recalca Eyre: “El cap de la Casa Reial va trucar als mitjans de comunicació per advertir que no es tolerarien comentaris sobre la vida amorosa del rei”. Ara bé, hauria intentat dissimular tot assegurant que no ho deia perquè Joan Carles tingués amants, sinó perquè Sofia “patia molt” amb aquestes tafaneries.
Qui hauria revelat realment el problema va ser Felipe González: “Els periodistes li van preguntar si havia consultat amb el rei la substitució d’un ministre i ell va dir que no havia pogut fer-ho perquè el rei no estava a Espanya”. No se sabia per llavors, i quan va filtrar-se que el Borbó era a Suïssa molts van adonar-se que no havia pogut signar ell la llei que apareixia en el BOE. Els diaris van començar a atacar-lo moltíssim, però Joan Carles no volia separar-se de l’amant: “Va haver de fer un viatge exprés a Madrid, però ràpidament va tornar a Suïssa perquè no pensava moure’s del costat de l’estimada fins que estigués millor, encara que amb això s’enfonsés el món”.
A tot això, Sofia s’hauria adonat llavors que l’aventura de Joan Carles amb l’amant era més seriosa del que pensava: “Joan Carles no va acudir a la festa d’aniversari del seu pare perquè era a Suïssa i Felip també va preferir passar el dia amb la nòvia, Isabel Sartorius. Sofia va acudir sola. La inalterable Sofia va posar-se a plorar al cotxe, fins al punt que el conductor va haver d’aparcar mentre esperava que la senyora es va recompondre. Ella va haver de demanar perdó per l’absència del marit”. A Espanya no es parlava de l’aventura de Joan Carles amb la mallorquina Marta Gayá, però la premsa francesa va revelar que era ella a qui visitava a Suïssa i finalment les revistes van començar a parlar-ne. Joan Carles no s’amagava, el que hauria provocat una crisi al gabinet de comunicació que va acabar amb la dimissió del cap de la Casa Reial.