El departament de Cultura de la Generalitat ha arribat a un acord amb els Cinemes Texes per incrementar l’oferta i el consum de cinema subtitulat en català. La conselleria de Cultura ha enviat un comunicat on ha explicat que amb aquest acord “es podran veure almenys 84 nous films en versió original subtitulada en català”. Alguns dels títols previstos per al 2015 són ‘Citizenfour’, ‘La família Bélier’, ‘La millor oferta’, ‘La professora d’història’, ‘Maps to the stars’, ‘Pride’ i ‘Sempre Alice’.
Els Cinemes Texas ofereixen cinema en versió original catalana des del 18 de setembre de 2014. Durant tot aquest temps han aconseguit més de 100.000 espectadors. Algunes de les pel·lícules més vistes en versió original subtitulada en català han estat ‘La sal de la Terra’ (5.515 espectadors), ‘La gran bellesa’ (3.927), ‘Mr Turner’ (2.989), ‘Jimmy’s Hall’ (2.316) i ‘No ploris, vola’ (2.295).
